Un mundo muchas miradas / Mundu bat begirada anitz

Apirilaren 21ean Un mundo muchas miradas / Mundu bat begirada anitz jardunaldi multikulturalen inaugurazioa izango da. Jardunaldiak irakasle-irakurleen kolektiboak antolatzen ditu eta urtero Euskal Herriko Unibertsitateko Letren Fakultatean (Arabako campusean) egiten dira.

 

Edizio berri hau, zortzigarrena, apirileko 21etik 24ra izango dira eta Fakultateko Irakurlegoek ordezkatzen duten kulturen zinema eta gastronomia eskainiko dira bertan, ohikoa den legez. Kulturak honako hauek izango dira: alemana, frantsesa, galiziera, italiera eta errusiera.

 

Proiekzioak asteartean (hilak 21) hasiko dira. Egun horretan La cour de Babel (Julie Bertuccelli, 2013, 89´) Frantziako filma izango dugu ikusgai. Asteazkenean (hilak 22) Die Trännen meiner Mutter (Alejandro Cárdenas, 2008, 91´) Alemaniako filma izango da ikusgai. Baita Vikingland (Xurxo Chirro, 2011, 99´) galiziarra ere. Ostegunean (hilak 23) Die Farbe des Ozeans (Maggi Peren, 2011, 99´) film alemaniarra eta Est-Ouest (Régis Wargnier, 1999, 110´) errusiarra izango dira ikusgai. Ostiralean (hilak 24), berriz, jardunaldia itxiko dugu Lameria (Gianni Amelio, 1994, 106´) film italiarrarekin. Horrez gain, hitzaldi bi egongo dira: Vicente Martín-en eskutik “Literatura y cultura de frontera en la Italia nororiental” eta Gaia Danese-ren eskutik (edo bestela Elena Mantovani-ren eskutik) “Movimenti migratorie lingua d´origine. Il caso dell´italiano, oggi srtumento di soft power”. 

Emanaldi guztiak azpititulatutako bertsio originalean izango dira Gradu Aretoan, 23an izan ezik. Egun horretan film errusiarra 0.05 gelan izango da. Emanaldi bakoitzaren amaieran parte hartu duten kulturen produktuen dastaketa gastronomikoa egingo da.

 

Sarrera libre eta doakoa izango da, lekuak bete arte.

___

 

El próximo 21 de abril tendrá lugar la inauguración de las jornadas multiculturales de cine Un mundo muchas miradas  / Mundu bat begirada anitz organizadas por el Colectivo de profesores/as-lectores/as que se celebran anualmente en la Facultad de Letras (Campus de Álava) de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU).

 

Esta nueva edición, la octava, se llevará a cabo entre los días 21 y 24 de este mes de abril y ofrecerá, como acostumbra, una muestra del cine y de la gastronomía de las culturas representadas por los lectorados de la Facultad: Alemán, Francés, Gallego, Italiano y Ruso.

 

Se iniciarán las proyecciones el martes 21 con la película francesa La cour de Babel (Julie Bertuccelli, 2013) 89′. El miércoles 22 se proyectará la película alemana Die Trännen meiner Mutter(Alejandro Cárdenas, 2008) 91 y la gallega Vikingland (Xurxo Chirro, 2011) 99′, el jueves 23 filme alemán Die Farbe des Ozeans(Maggi Peren, 2011) 96′ y la película rusa Est-Ouest (Régis Wargnier, 1999) 110′. El viernes día 24 cerraremos con la película italiana Lamerica (Gianni Amelio, 1994) 106′ y las conferencias de Vicente Martín “Literatura y cultura de frontera en la Italia nororiental” y Gaia Danese (o en su ausencia Elena Mantovani) “Movimenti migratorie lingua d’origine. Il caso dell’italiano, oggi strumento di soft power“.

Todas las proyecciones serán en versión original subtitulada en el Salón de Grados, a excepción del día 23 en que la proyección de la película rusa se celebrarán en el Aula 0.05. Al final de cada proyección se ofrecerá una pequeña degustación gastronómica de productos originarios de las culturas participantes.

 

La entrada será libre y gratuita hasta completar el aforo.

Ciclo de cine 2015

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Cine y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s